Les arrivées sont possibles entre 14:00 et 20:00, tandis que le départ doit se faire jusqu’à 11:00.

Oui, l’Amahara propose des bains thermaux extérieurs privés, ainsi que des bains de source chaude publics pour votre détente.

Le personnel du ryokan parle japonais pour vous accueillir et vous assister durant votre séjour.

Le ryokan est non-fumeur et n’accepte pas les animaux de compagnie. De plus, seuls les enfants de 3 ans et plus sont accueillis.

L’Amahara dispose d’un spa et centre de bien-être offrant massages, soins corporels, soins du visage, ainsi qu’un bain thermal et un sauna.

Le ryokan propose des spécialités locales au restaurant japonais Tanetsu. Au Bar & Dining Awaii, vous pouvez aussi profiter de concerts de jazz.

Oui, un parking gratuit et privé est disponible sur place sans réservation préalable. Des bornes de recharge pour véhicules électriques sont également disponibles.

Le château de Sumoto-jo est à seulement 10 minutes en voiture. Des sites tels que le Tomogashima Second Battery et le Tomogashima Lighthouse sont également proches.

Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l’établissement.

Oui, l’Amahara propose des concerts de jazz au Bar & Dining Awaii, ainsi que des équipements pour le karaoké.

L’Amahara est accessible via la navette gratuite de l’hôtel, à 10 minutes de la gare routière Sumoto Express.

L’établissement accueille les enfants de 3 ans et plus et propose la mise à disposition de lits bébé pour un supplément.

Le bain de source chaude (onsen) est accessible pendant votre séjour. Les horaires précis d’ouverture peuvent varier, mais le personnel pourra vous les communiquer à votre arrivée pour ajuster vos moments de détente en conséquence.

L’enregistrement se fait entre 15h00 et 18h00, tandis que le départ doit être effectué entre 07h30 et 10h00.

Le personnel de l’Awajishima Kanko Hotel parle couramment l’anglais et le japonais, ce qui facilite la communication avec les clients internationaux.

L’établissement est non-fumeur, et les animaux de compagnie ne sont pas admis. De plus, seuls les paiements par carte ou moyens électriques sont acceptés.

En plus du bain thermal, le ryokan propose des bains publics et des bains en plein air pour une expérience relaxante optimale.

Le ryokan dispose d’un restaurant sur place offrant des options de menus pour enfants et des menus spéciaux sur demande. Un petit-déjeuner est également servi chaque matin.

Oui, un parking privé gratuit est disponible sur place sans besoin de réservation préalable. Il comprend également une borne de recharge pour les véhicules électriques.

Parmi les activités à proximité, vous trouverez la plage d’Ohama à seulement 1,2 km, ainsi que divers sites historiques de Tomogashima situés à environ 10 km.

Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont pas admis dans l’établissement.

Pour une immersion culturelle, le ryokan offre une ambiance japonaise authentique et vous encourage à explorer les environs riche en histoire. Vous pouvez également profiter de notre service de location de vélos pour découvrir les environs.

L’aéroport international du Kansai est le plus proche, situé à 32 km de l’Awajishima Kanko Hotel. Des services de transport locaux peuvent vous y amener, ou vous pouvez utiliser un service de navette.

Nous proposons des chambres familiales et un buffet avec options pour enfants, bien que nous n’ayons pas de lits d’appoint ou de lits bébé disponibles.

Les heures d’arrivée à l’Hotel New Awaji sont de 15h00 à 19h30, et le départ doit être effectué jusqu’à 10h00.

Oui, l’Hotel New Awaji propose des bains thermaux publics pour les clients qui souhaitent se détendre dans un onsen traditionnel.

Le personnel de l’Hotel New Awaji parle japonais.

L’hôtel propose divers services de bien-être, notamment des massages thaïlandais, hawaïens et de thalassothérapie, ainsi qu’un bain à remous et un sauna.

Le ryokan dispose de 2 restaurants proposant des plats traditionnels japonais, souvent à base de fruits de mer frais et de bœuf Awaji. Il est également possible de prendre son repas dans sa chambre si une formule avec dîner est choisie.

Oui, un parking gratuit et privé est disponible sur place sans besoin de réservation préalable.

À proximité de l’hôtel, vous pouvez visiter le château de Sumoto-jo qui se trouve à 10 minutes en voiture. Les paysages naturels tels que Tomogashima sont également accessibles en voiture.

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis à l’Hotel New Awaji.

Le ryokan propose des expériences culturelles japonaises, comme dormir sur un futon dans une chambre de style traditionnel avec tatami.

L’hôtel offre une navette gratuite depuis la gare routière Sumoto Express, située à 10 minutes en voiture de l’établissement.

L’ensemble de l’établissement est non-fumeur, assurant un environnement propre et confortable pour tous les clients.

Oui, l’Hotel New Awaji dispose d’équipements pour les personnes handicapées, assurant l’accessibilité pour tous.

Notre ryokan propose un bain thermal public avec vue sur la mer, ainsi que certaines chambres dotées de bains thermaux extérieurs privés.

Vous pouvez arriver à l’établissement entre 15h00 et 19h30 et le départ se fait jusqu’à 11h00.

Notre personnel parle couramment l’anglais et le japonais pour mieux vous accueillir.

Les animaux de compagnie ne sont pas admis et l’établissement est non-fumeurs. Les enfants de plus de 3 ans sont facturés au tarif adulte.

Nous offrons des massages, un sauna, et un spa avec divers soins bien-être. Certains services peuvent entraîner des suppléments.

Le restaurant Akura sert une cuisine régionale de saison, et le café-salon Hama Azami propose du thé et du café. Des menus spéciaux sont disponibles sur demande.

Oui, un parking gratuit et privé est disponible sur place sans réservation préalable.

Vous pouvez visiter le château de Sumoto-jo à 10 minutes en voiture. Les célèbres sites de Tomogashima se trouvent également à environ 10 km.

Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l’établissement.

Nous recommandons vivement de profiter de l’atmosphère traditionnelle de notre ryokan, ainsi que de visiter les lieux historiques et culturels à proximité, tels que le château de Sumoto-jo.

Nous offrons une navette gratuite depuis/vers la gare routière Sumoto Express, à 10 minutes de notre établissement.

Notre ryokan offre une vue spectaculaire sur la mer et une ambiance paisible, idéale pour les couples comme pour les familles en quête d’une expérience japonaise authentique.

Oui, le ryokan Yumekaiyu Awajishima dispose de bains thermaux accessibles à tous les clients. Nous vous invitons à vous détendre dans ces bains traditionnels pour une expérience nippone authentique.

Les heures d’arrivée au ryokan sont fixées entre 15:00 et 20:00. Quant au départ, nous vous demandons de libérer votre chambre avant 10:00 le matin.

Le personnel du ryokan parle couramment l’anglais et le japonais, ce qui facilitera la communication pendant votre séjour.

Il est essentiel de noter que les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l’établissement, et aucun lit d’appoint ou lit de bébé n’est disponible. Nous vous demandons également de respecter l’environnement paisible et culturel du ryokan.

Le ryokan propose divers services de bien-être, y compris un spa, des soins corporels et du visage, des massages, et des bains en plein air pour une détente totale.

Yumekaiyu Awajishima dispose de deux restaurants. Le restaurant Hamabo sert une cuisine japonaise à base de fruits de mer frais et de bœuf, tandis que l’Isobetei, situé au dernier étage, offre un coin repas privé avec vue sur la mer.

Oui, nous proposons un parking gratuit et privé pour nos clients, disponible sur place sans réservation préalable.

Le ryokan se trouve à proximité de la plage d’Ohama, et le château de Sumoto se situe à seulement 650 mètres. Nous proposons également un service de prêt de vélos pour explorer les environs.

Les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l’établissement. Nous vous remercions pour votre compréhension.

En plus des bains thermaux, vous pourrez participer à des activités comme le karaoké, ou profiter d’une vue panoramique sur la mer et la montagne depuis notre terrasse.

Le ryokan est accessible en navette gratuite depuis la gare routière de Sumoto, située à seulement 5 minutes. Cela facilite grandement les déplacements pour nos clients.

Nous proposons une variété de types de chambres, incluant des chambres de style japonais avec tatami et futons, et des chambres japonaises occidentales avec lit, adaptées tant pour les couples que pour les familles.

L’enregistrement se fait entre 15h00 et 20h00, et le départ jusqu’à 10h00.

Le personnel parle anglais et japonais.

Oui, le ryokan dispose de bains thermaux ainsi que de bains publics.

Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l’établissement.

Le ryokan propose des bains thermaux, des massages thaïlandais et un sauna.

Oui, des plats japonais, y compris des dîners kaiseki, sont servis dans notre salle à manger. Le bar-restaurant Bare Awaji propose du jazz, du vin et des fruits de mer frais.

Oui, un parking gratuit et privé est disponible sur place sans réservation préalable, ainsi qu’une borne de recharge pour les véhicules électriques.

Le château de Sumoto est situé à 2 km, offrant une excellente opportunité pour découvrir l’histoire locale.

Oui, une navette gratuite relie le ryokan à la gare routière de Sumoto, située à seulement 5 minutes.

La plage de Narugashima et l’île de Tomogashima avec ses différents sites historiques sont des attractions proches du ryokan.

Le ryokan est un établissement non-fumeur, des espaces fumeurs sont cependant disponibles à l’extérieur.

Oui, nous proposons des chambres familiales et des équipements pour enfants, comme une aire de jeux intérieure.

Oui, l’Awaji International Hotel The Sunplaza propose des bains thermaux (onsen) moyennant des frais supplémentaires. Vous pourrez profiter d’un bain public ou d’un bain en plein air pour vous détendre.

L’arrivée est possible entre 15h00 et 19h00, tandis que le départ doit être effectué avant 10h00. Veuillez indiquer à l’avance votre heure d’arrivée à l’établissement.

Le personnel du ryokan parle principalement le japonais.

Les animaux de compagnie ne sont pas admis, les chambres sont non-fumeurs et l’établissement accepte uniquement les paiements par carte, les espèces ne sont pas acceptées.

L’établissement propose des massages, un sauna, ainsi que des bains thermaux (onsen) en supplément pour un moment de détente et de bien-être.

L’Awaji International Hotel The Sunplaza dispose d’un restaurant sur place et propose des menus enfants en supplément. Un petit-déjeuner est également servi.

Oui, un parking gratuit et privé est disponible sur place sans réservation préalable.

Plusieurs sites historiques tels que le Tomogashima et ses batteries militaires se trouvent à environ 9-10 km. La plage Ohama est également à seulement 2,5 km pour les amateurs de baignade et soleil.

Non, les animaux de compagnie ne sont pas acceptés au sein de l’Awaji International Hotel The Sunplaza.

Le ryokan propose des ateliers culturels axés sur les traditions japonaises, comme la cérémonie du thé et des démonstrations d’art floral en fonction des disponibilités et sur réservation.

L’aéroport international du Kansai est situé à 32 km. Des services de bus ou taxi peuvent être utilisés pour rejoindre l’établissement depuis l’aéroport.

Oui, une connexion Wi-Fi gratuite est disponible dans les parties communes de l’établissement.

Notre ryokan dispose de grands bains de source chaude avec vue sur l’océan. Vous pouvez également réserver des bains familiaux pour un usage privé avec des frais supplémentaires.

Vous pouvez arriver entre 15:00 et 19:30 et le départ est à 10:00. Merci d’indiquer votre heure d’arrivée à l’avance.

Nous parlons anglais, japonais, coréen et chinois.

Les enfants ne sont pas autorisés et les animaux de compagnie ne sont pas admis. Les espèces ne sont pas acceptées pour le paiement.

Nous offrons un spa et centre de bien-être, des soins de beauté, des massages, des bains de pieds et un salon de massage aromatique.

Notre restaurant Ikuri sert des fruits de mer locaux et des dîners japonais composés de plusieurs plats qui peuvent être servis en chambre avec un service de nakai.

Oui, un parking gratuit est disponible sur place sans réservation préalable, avec bornes de recharge pour véhicules électriques.

Nous sommes à 3 minutes de la plage d’Ohama et à moins de 5 minutes du château de Sumoto. Les sites de Tomogashima sont également à environ 11-12 km.

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l’établissement.

Nous avons des installations de loisirs comme le karaoké et un centre de jeux, créant une atmosphère divertissante et culturelle.

Nous sommes à 5 minutes à pied de la gare routière de Sumoto. Les aéroports de Tokushima et Kobe sont respectivement à 48 km et 74 km.

Oui, une connexion Wi-Fi gratuite est disponible dans toutes les parties communes de l’établissement.